Победительница Олимпиады и 10-кратная победительница чемпионата мира Тирил Экхофф объяснила Aftonbladet, почему назвала взор российских биатлонисток пугающим.
До этого в подкасте «Непрошедший габарит» норвежка сообщила, что у россиянок надменный вид, пугающ?? её.
— Они перевели наш подкаст, и это было нехороший мыслью. Похоже, что это было на уровне Гугл-переводчика. В один момент мы с Ингрид Тандреволд показались стервами. Я подразумевала, что российские биатлонистки чрезвычайно российские, и сообщила, что они смотрятся зловеще, так как не так счастливы и смотрятся угрюмыми. А они перевели это будто бы мы называли их стервами, — сообщила Экхофф.
2-ой шаг Кубка мира по биатлону пройдет в шведском Эстерсунде 2–5 декабря.
